第32回ASEANリーダーシップサミット2018
ケーススタディ
ASEAN held its 32nd Leadership Summit in Singapore to discuss strengthening regional economic resilience and cultivating innovation and coordination in the ASEAN digital economy.
Soundproof Interpreter booths
11 Bosch Wired DICENTIS Microphones were set-up around a hollow square table to enable the discussion for the leaders.
ASEAN held its 32nd Leadership Summit in Singapore to discuss strengthening regional economic resilience and cultivating innovation and coordination in the ASEAN digital economy.
シンガポールのコングレスレンタルがASEAN首脳会議を再び支持
2018年4月25日から28日にかけて、ASEANはシンガポールで第32回リーダーシップ・サミットを開催し、地域経済のレジリエンス強化、ASEANデジタル経済におけるイノベーションと連携の促進について議論しました。この会議には、アジア太平洋地域から政府、企業、学界、シンクタンク、市民社会の各セクターのリーダーが参加しました。
コングレスレンタルチームは、4日間にわたるイベントを通して、同時通訳機器、会議用マイク、360度ドームカメラの統合を提供しました。機器はシンガポールのシャングリ・ラホテル内の複数の部屋に設置されました。メインイベントであるASEAN首脳会議リトリートでは、ASEAN首脳がBosch DCIENTISワイヤレスマイクを使用して円陣を組み、議論を行いました。
独自のページングキーパッド
各リーダーには、コングレスレンタル社の技術者がプログラムした専用の呼び出しキーパッドが配布され、会議中いつでもサポート担当者を呼び出すことができました。キーパッドには特定の国に対応する番号がプログラムされており、コングレスレンタル社の技術者はソフトウェアマッピング技術を用いて正確な代表者を特定できました。
会議レイアウトの中央には、各講演者の映像フィードを提供するため、Boschの360度HDドームカメラが1台設置されました。このカメラは、Boschのトレーニングを受けたCongress Rentalの技術者によって事前にプログラムされており、講演者がマイクボタンを押して発言するとすぐに、その講演者にフォーカスを合わせます。
コングレスレンタル・シンガポールは、ISO 4043準拠の通訳ブースを9つ設置しました。ブースには、部屋の奥のカーテンの裏に映像フィードが設置されており、会議に出席するすべての代表者に通訳フィードが提供されました。33名の代表者全員が、ボッシュのインテグラス受信機を通じて音声フィードを聞くことができました。通訳された言語は、英語、クメール語、インドネシア語、ラオス語、ビルマ語、タイ語、ベトナム語でした。
ISTANA – ザ・リトリート
首脳リトリートに加え、ISTANA首脳ワーキングディナー全体会議では、Congress Rental Singaporeの包括的な会議ソリューションも必要でした。首脳陣の議論を円滑に進めるため、中空の四角いテーブルの周りにBosch製有線DICENTISマイク11台が設置されました。さらに、テーブル周囲360度の映像を提供するために、Bosch製HDドームカメラも設置されました。
会議レンタルチームは、遠隔地の屋外エリアに、映像フィードを備えた防音同時通訳ブース7室を設置し、参加者に通訳音声フィードを提供しました。83名の参加者がBosch Integrusレシーバーを介してリモートフィードを聴取しました。さらに、4日間のイベント期間中に行われたその後の会議では、Bosch DICENTISマイク34台とBosch HDドームカメラ4台が使用されました。
コングレスレンタル・シンガポールのチームは、数々の困難を乗り越え、このイベントを成功に導きました。ISTANAリーダーズ・ワーキングディナー用の追加ブースの提供、会場レイアウトの難しさへの対応、そして設営とロジスティクスの短いリードタイムでの対応など、イベントの直前の要望にも非常に迅速に対応してくれました。