top of page

2016年アフリカ・カリブ太平洋
ケーススタディ

interpretation headsets
Plenary with the meeting in Progress.

wide shot of main plenary
A view of the Plenary, prior to the start of the day. Showing the Microphones and receivers neatly laid out.

interpreters with headsets in booth
Interpreters at the Press Conference

interpretation headsets
Plenary with the meeting in Progress.
1/12
アフリカ・カリブ太平洋諸国首脳会議(第8回)
日付:
2016年5月30日、31日、6月1日
位置:
国際会議センター、PNG(パプアニューギニア)
装置:
80台のNG会議用マイク
1100 レシーバーとヘッドフォン
4 つのブース(4 つのブースそれぞれに通訳デスク 3 台とスピーカーのクローズアップ撮影用のモニターを装備)
パプアニューギニアでの会議終了後、お手紙を差し上げたいと思っていましたが、任務を次から次へと回っていたため、なかなかお手紙を書くことができませんでした。準備段階からサミット当日まで、皆様からいただいた多大なご支援と励ましに、心から感謝申し上げます。本当に感謝しています。
リアム、キャンベル、ダニエルの3人チームは本当に素晴らしかったです!皆さんは親切で、忍耐強く、協力的で、本当に一生懸命働いてくれました。そして、あらゆる事態に備えて事前に計画を立ててくれました。皆さんと、そしてあなたと仕事ができたことは本当に楽しかったです。どうか感謝の気持ちと、心からの敬意をお伝えください。
今後のご活躍をお祈りしています!またお会いしましょう!
よろしく
アンジェラ・ミッチェル、ACP事務局 会議サービス責任者
bottom of page